put https://api.helloasso.com/v5/organizations/legal-informations//configuration
Your token must have one of these roles :
OrganizationAdmin
If you are an association, you can obtain these roles with your client.
If you are a partner, you can obtain these roles by the authorize flow.
Your clientId must be allowed all of those privileges :
OrganizationAdministration